ERRORES QUE TE DELATAN Error
Cómo se dice «¿Me lo puedes explicar?» en inglés
Nadie te lo corrige, pero todos lo notan.
Quieres decir
¿Me lo puedes explicar?
Tú dices
Can you explain me?
Se dice
Can you explain it to me?
Por qué
Explain necesita la palabra to antes de la persona.
Nivel nativo
Could you walk me through it?
Así lo piden en una oficina.
De nada.