ERRORES QUE TE DELATAN Error
Cómo se dice «Me duele la cabeza» en inglés
Tu cabeza no es de nadie más. Dilo bien.
Quieres decir
Me duele la cabeza.
Tú dices
It hurts me the head.
Se dice
My head hurts.
Por qué
En inglés lo que duele es el sujeto, y lleva posesivo: my head.
Nivel nativo
I have a splitting headache.
Me estalla la cabeza.
De nada.