FALSOS AMIGOS Dice otra cosa
Cómo se dice «No soporto a mi suegra» en inglés
Tu suegra entendió que no le vas a dar dinero.
Quieres decir
No soporto a mi suegra.
Tú dices
I can't support my mother-in-law.
Se dice
I can't stand my mother-in-law.
Por qué
Support es apoyar o mantener. No soportar es can't stand.
Nivel nativo
My mother-in-law drives me up the wall.
Me saca de quicio. Informal.
De nada.