PREPOSICIONES Dice otra cosa
Cómo se dice «El tren llegó puntual» en inglés
Dos letras separan puntual de por poco.
Quieres decir
El tren llegó puntual.
Tú dices
The train arrived in time.
Se dice
The train arrived on time.
Por qué
On time es puntual. In time es justo antes de que sea tarde.
Nivel nativo
The train arrived right on schedule.
Exactamente según el horario.
De nada.