PALABRAS QUE CONFUNDES Error
Cómo se dice «¿Me prestas tu lápiz?» en inglés
Pediste un favor y lo pediste al revés.
Quieres decir
¿Me prestas tu lápiz?
Tú dices
Can you borrow me your pencil?
Se dice
Can you lend me your pencil?
Por qué
Lend es dar prestado. Borrow es tomar prestado.
Nivel nativo
Could I borrow your pencil?
Lo más natural: tú lo tomas prestado.
De nada.