INGLÉS SOCIAL Correcta, pero plana
Cómo se dice «Felicidades por tu cumpleaños» en inglés
Felicitar un cumpleaños así suena a carta del banco.
Quieres decir
Felicidades por tu cumpleaños.
Tú dices
Congratulations on your birthday.
Mejor di
Happy birthday.
Por qué
Congratulations es para logros. Cumplir años no es un logro.
Nivel nativo
Happy birthday! Hope it's a great one.
Que tengas un gran día.
De nada.