INGLÉS SOCIAL Error
Cómo se dice «Nos vemos el sábado» en inglés
Te despides y dejas a todos confundidos.
Quieres decir
Nos vemos el sábado.
Tú dices
We see us on Saturday.
Se dice
See you on Saturday.
Por qué
En inglés no nos vemos a nosotros. Yo te veo a ti: see you.
Nivel nativo
See you Saturday.
Informal, sobre todo en Estados Unidos.
De nada.