INGLÉS DE VIAJE Error
Cómo se dice «Tengo una reserva a nombre de García» en inglés
Llegas al hotel, hablas, y nadie encuentra tu reserva.
Quieres decir
Tengo una reserva a nombre de García.
Tú dices
I have a reservation to name of García.
Se dice
I have a reservation under the name García.
Por qué
A nombre de no se traduce literal. En inglés la reserva está under.
Nivel nativo
It's booked under García.
Más corto. Así se dice en recepción.
De nada.