FALSOS AMIGOS Dice otra cosa
Cómo se dice «Pretendo ser médico» en inglés
Acabas de confesar un delito sin querer.
Quieres decir
Pretendo ser médico.
Tú dices
I pretend to be a doctor.
Se dice
I intend to be a doctor.
Por qué
Pretend es fingir. Pretender algo es intend.
Nivel nativo
I'm determined to be a doctor.
Determined: decidido a lograrlo.
De nada.