INGLÉS DE OFICINA Error
Cómo se dice «Llevo tres años trabajando aquí» en inglés
Así no se dice cuánto tiempo llevas en tu trabajo.
Quieres decir
Llevo tres años trabajando aquí.
Tú dices
I have three years working here.
Se dice
I've been working here for three years.
Por qué
Llevar tiempo haciendo algo es have been, más el verbo con ing.
Nivel nativo
I've been here three years now.
Corto y natural.
De nada.