ERRORES QUE TE DELATAN Error
Cómo se dice «Estoy aquí desde el lunes» en inglés
Tradujiste palabra por palabra. Otra vez.
Quieres decir
Estoy aquí desde el lunes.
Tú dices
I'm here since Monday.
Se dice
I've been here since Monday.
Por qué
Con since se usa have been, no el presente.
Nivel nativo
I got here on Monday.
Llegué el lunes.
De nada.