FALSOS AMIGOS Error
Cómo se dice «Realicé tres llamadas esta mañana» en inglés
Solo usaste el teléfono. Sonó a revelación.
Quieres decir
Realicé tres llamadas esta mañana.
Tú dices
I realized three calls this morning.
Se dice
I made three calls this morning.
Por qué
Realize suele ser darse cuenta. Realizar una llamada es make a call.
Nivel nativo
I knocked out three calls this morning.
Informal: quitarse pendientes de encima.
De nada.