FALSOS AMIGOS Dice otra cosa
Cómo se dice «Fue un suceso muy extraño» en inglés
Pasó algo raro y tú lo contaste como un triunfo.
Quieres decir
Fue un suceso muy extraño.
Tú dices
It was a very strange success.
Se dice
It was a very strange event.
Por qué
Success es éxito. Un suceso es an event.
Nivel nativo
It was a strange turn of events.
Un giro inesperado de las cosas.
De nada.