Inglés para hispanohablantes
Tu inglés tiene errores. Yo los corrijo.
Una frase a la vez: lo que dices, lo que deberías decir y cómo lo diría un nativo. Sin cursos. Sin excusas.
Las series
Cada error tiene su categoría. Elige la que más te duele.
-
ERRORES QUE TE DELATAN
Errores de gramática que se notan en la primera frase.
25 lecciones -
TRADUCCIÓN LITERAL
Frases traducidas palabra por palabra. Se nota.
14 lecciones -
FALSOS AMIGOS
Palabras que se parecen al español y significan otra cosa.
8 lecciones -
PREPOSICIONES
In, on, at y todas las que eliges al azar.
3 lecciones -
PALABRAS QUE CONFUNDES
Dos palabras y un solo significado en tu cabeza. No es así.
11 lecciones -
MAKE O DO
Los verbos que van juntos en inglés, no los que tú juntas.
6 lecciones -
DEJA DE DECIR VERY
Palabras mejores que very, good y nice.
6 lecciones -
PHRASAL VERBS
Los verbos de dos palabras que los nativos usan sin pensar.
3 lecciones -
SUENA NATIVO
Expresiones que no salen en tu libro.
6 lecciones -
INGLÉS SOCIAL
Conversación de verdad, con gente de verdad.
3 lecciones -
INGLÉS DE OFICINA
Correos, reuniones y jefes.
3 lecciones -
INGLÉS DE ENTREVISTA
Lo que dices antes de que decidan no llamarte.
3 lecciones -
INGLÉS DE VIAJE
Aeropuertos, hoteles y restaurantes.
4 lecciones
Correcciones recientes
-
I suggest you to call him.I suggest you call him. Te sugiero que lo llames. -
The train arrived in time.The train arrived on time. El tren llegó puntual. -
I do my bed every morning.I make my bed every morning. Hago mi cama todas las mañanas. -
That movie gives me laugh.That movie makes me laugh. Esa película me da risa. -
We won them in the final.We beat them in the final. Les ganamos en la final. -
I get dizzy in the car.I get carsick. Me mareo en el coche.
¿A o B? Piénsalo bien.
Diez frases. Eliges una. Yo te digo si acertaste.
Practica con un profesor de verdad
Yo corrijo frases. Para hablar, necesitas a alguien que te conteste.