Series · 14 lecciones
TRADUCCIÓN LITERAL
Frases traducidas palabra por palabra. Se nota.
-
I have pain of back.I have back pain. Tengo dolor de espalda. -
It's equal for me.I don't mind. Me da igual. -
I'm bad of the stomach.I have an upset stomach. Estoy mal del estómago. -
That dog gives me pity.I feel sorry for that dog. Me da lástima ese perro. - I have a lot of debts. I'm deep in debt. Tengo muchas deudas.
-
It gives me shame to speak in public.I'm embarrassed to speak in public. Me da vergüenza hablar en público. -
I run one day yes and one day no.I run every two days. Corro un día sí y otro no. -
I think that no.I don't think so. Creo que no. -
Spiders give me fear.Spiders scare me. Me dan miedo las arañas. -
That movie gives me laugh.That movie makes me laugh. Esa película me da risa. - I'm saving money for a car. I'm saving up for a car. Estoy ahorrando para un carro.
-
Your brother falls me well.I like your brother. Tu hermano me cae bien. -
Take an umbrella for if it rains.Take an umbrella in case it rains. Lleva un paraguas por si llueve. -
See you Monday, I say, Tuesday.See you Monday, I mean, Tuesday. Nos vemos el lunes, digo, el martes.
Otras series
-
ERRORES QUE TE DELATAN
Errores de gramática que se notan en la primera frase.
25 lecciones -
FALSOS AMIGOS
Palabras que se parecen al español y significan otra cosa.
8 lecciones -
PREPOSICIONES
In, on, at y todas las que eliges al azar.
3 lecciones -
PALABRAS QUE CONFUNDES
Dos palabras y un solo significado en tu cabeza. No es así.
11 lecciones -
MAKE O DO
Los verbos que van juntos en inglés, no los que tú juntas.
6 lecciones -
DEJA DE DECIR VERY
Palabras mejores que very, good y nice.
6 lecciones -
PHRASAL VERBS
Los verbos de dos palabras que los nativos usan sin pensar.
3 lecciones -
SUENA NATIVO
Expresiones que no salen en tu libro.
6 lecciones -
INGLÉS SOCIAL
Conversación de verdad, con gente de verdad.
3 lecciones -
INGLÉS DE OFICINA
Correos, reuniones y jefes.
3 lecciones -
INGLÉS DE ENTREVISTA
Lo que dices antes de que decidan no llamarte.
3 lecciones -
INGLÉS DE VIAJE
Aeropuertos, hoteles y restaurantes.
4 lecciones