SUENA NATIVO Error
Cómo se dice «De tal palo, tal astilla» en inglés
Tu hijo salió igual a ti. El refrán salió distinto.
Quieres decir
De tal palo, tal astilla.
Tú dices
From such stick, such splinter.
Se dice
Like father, like son.
Por qué
En inglés no hay palo ni astilla. Hay padre e hijo.
Nivel nativo
The apple doesn't fall far from the tree.
La manzana no cae lejos del árbol.
De nada.