TRADUCCIÓN LITERAL Error
Cómo se dice «Tu hermano me cae bien» en inglés
Un elogio que en inglés suena a accidente.
Quieres decir
Tu hermano me cae bien.
Tú dices
Your brother falls me well.
Se dice
I like your brother.
Por qué
Caer bien es like. En inglés no suena romántico.
Nivel nativo
Your brother seems like a great guy.
Me parece un gran tipo.
De nada.