SUENA NATIVO Correcta, pero plana
Cómo se dice «Mira el cielo. Va a llover» en inglés
Ves las nubes y eliges el futuro menos natural.
Quieres decir
Mira el cielo. Va a llover.
Tú dices
Look at the sky. It will rain.
Mejor di
Look at the sky. It's going to rain.
Por qué
Si ya ves las señales, lo natural es going to, no will.
Nivel nativo
Looks like rain.
Parece que va a llover.
De nada.