SUENA NATIVO Correcta, pero plana
Cómo se dice «¿De dónde eres?» en inglés
Esta pregunta suena a formulario de aduana.
Quieres decir
¿De dónde eres?
Tú dices
From where are you?
Mejor di
Where are you from?
Por qué
Es correcta, pero rígida. Al hablar, from suele ir al final.
Nivel nativo
Whereabouts are you from?
Informal y amable.
De nada.