TRADUCCIÓN LITERAL Error
Cómo se dice «Tengo dolor de espalda» en inglés
Al médico le dolió más la frase que a ti la espalda.
Quieres decir
Tengo dolor de espalda.
Tú dices
I have pain of back.
Se dice
I have back pain.
Por qué
El lugar del dolor va delante y sin of: back pain, chest pain.
Nivel nativo
My back is killing me.
Informal: me duele muchísimo.
De nada.