De nada, profe

TRADUCCIÓN LITERAL Error

Cómo se dice «Me da lástima ese perro» en inglés

Sientes compasión y te sale una frase sin piedad.

Quieres decir Me da lástima ese perro.
Tú dices That dog gives me pity.
Se dice I feel sorry for that dog.
Por qué La lástima no se da. Se siente por alguien: feel sorry for.
Nivel nativo That poor dog breaks my heart. Me parte el corazón.
De nada.

Saberlo no es decirlo.

Practica esta frase en voz alta con un profesor de verdad.

Más de esta serie