TRADUCCIÓN LITERAL Error
Cómo se dice «Estoy mal del estómago» en inglés
Con esta frase el farmacéutico no sabe qué darte.
Quieres decir
Estoy mal del estómago.
Tú dices
I'm bad of the stomach.
Se dice
I have an upset stomach.
Por qué
En inglés ese malestar se tiene, y se llama an upset stomach.
Nivel nativo
My stomach is giving me trouble.
Informal: me está dando problemas.
De nada.